大学生内藤纯一(Naito Junichi)一心想挤进上流社会，假期在Karuizawa的一家高档餐厅打工。几天后，紫藤作为服务员被送到中川一郎(土屋嘉男)的别墅，中川一郎是中川通用工业公司的总裁。在那里，紫藤与总统的妻子佳子(高田美和)一见钟情。恍惚间紫藤从餐盘上滑落，被中川批评，但甲子庇护了紫藤。第二天，被解雇的紫藤碰巧遇到了带着儿子Yoichi(伊藤给他授勋)的良子。甲子离开了留住爱人的中川，过着孤独的生活。甲子对紫藤表示同情，决定请他做家教。紫藤抓住了晋级的机会，成功诱惑了尚家子。没想到，住在佳子死去妹妹的别墅后，佳子的侄女亚雅(姬川饰)和她的情人冈崎财阀少爷雅马哈(五代高饰)盯着紫藤。雅赫手里有一个箱子，他想用紫藤来制造他已经死了的假象，以逃避警察和他的敌人的追踪。晚上紫藤和亚雅如约来到冈崎的别墅，找到了已经死去很久的冈崎。紫藤怕被牵连，急忙掩埋尸体，威胁亚雅说两人是同谋，逼亚雅结婚。紫藤和雅雅去餐厅吃饭的时候，遇到了带着怡怡的佳子。知道他们订婚了，受到重创的佳子默默地离开了餐厅。看到佳子伤心欲绝的样子，紫藤忍不住向她透露了真相。为了证实真相，甲子向警方报案。结果雅赫的尸体被挖了出来。紫藤和亚雅被迫开始开车逃跑，迎面撞上高速列车，当场毙命。听到紫藤的死讯，甲子去了遗骸的聚居地。在那里，九道警方(江原真二郎)告诉佳子，杀死雅赫的不是紫藤。甲子掐断脖子吻紫藤，百感交集。Karuizawa的夏天即将结束，就像什么都没发生一样。...